Commentaire d’un membre du Jury à propos de « Andréa de Dos » :
C’est un roman comme on en voit rarement : un texte qui tient sans vraie action, sans trame dramatique forte, mais uniquement par l’incroyable luxuriance du récit contant une procession vers une madone miraculeuse. On est pris par le foisonnement de l’évocation mystique et populaire, par la mythologie et le pittoresque, la ferveur et le grotesque. Quelque chose qui tient de Jérôme Bosch et du Flaubert de Salammbô ou de Saint Julien l’Hopitalier, avec évidemment une forte coloration sud-américaine (Fuentes, Carpentier). Le tout dans une langue hypnotisante de richesse et de vitalité, marquant une maturité littéraire dans la maîtrise et l’audace.
